Лірика в поезії Исикавы Такубоку

Коли читаєш японську поезію, важко позбутися відчуття прекрасного і чужого одночасно. Так не на європейську літературу, так коротко, уривками, пронизливо звучать хоку і танка — традиційні тривірша і п'ятивірша. Потім, дізнавшись більше, розумієш, звідки відчуття не створеного, написаного, бо як ніби який народився вірші. Японська поезія не знає чернетки, вірш створюється відразу, як відкривається пейзаж в зламі гір: клаптик неба, легке хмару, соснова гілка. Та й щоб досягти досконалості, треба довго вигострювати навички ремесла. Тільки пройшовши жорстку школу, поет знаходить свободу. Исикава Такубоку — одне із найулюбленіших японських ліриків, творець нової японської поезії. Він прожив всього 27 років, але залишив збірки віршів, романи, статті, щоденники. Усе це увійшло золотий фонд сучасного японського літератури. Вірші Исикавы Такубоку вражають напруженістю емоцій і скупими, старанно відібраними штрихами, якими майстер малює ліричний образ. Одне з відомих віршів "На піщаному білому березі" зі збірки "Жменя піску". У п'яти рядках передано сум, нескінченне самотність, безкраїсть океану та нескінченна невідомість майбутнього. Цей вірш можна приводити лише повністю, це досконалість, у якому нічого додати чи применшити: На піщаному білому березі, Островке У Східному океані Я, не отираючи вологих очей, З маленькою граю крабом. Трагізм пронизує творчість Исикавы Такубоку, трагізм і любов до людини, природі, "малу батьківщину", селі Сибутами. Самотність крижаним кільцем стискує серце поета: До піщаним горбах Прибит волною зламаний стовбур, Я, озирнувшись навколо, Щодо самого таємному Намагаюся хоча йому розповісти. Постійна боротьба безнадійності та стійкості, гідність, яке народжується за останньої рисою приниження, і гордим, стійким квіткою піднімається вгору, — сенс поезії Исикавы Такубоку: Сто раз На прибережному піску Знак "Велике" я написав І, думка про смерті відкинувши проти, Знову пішов додому. Поезія мусить бути високої, як небо, і земної, як їжу. На одній із багатьох своїх статтях Исикава Такубоку назвав "Вірші, які можна є". Попри сум, поет любить життя, завжди повертається до життя, якого було йому відпущено такі малі. Исикаве Такубоку була близькою російська література. Як і його сучасник Акутагава, він боготворив Ф. М. Достоєвського. Улюбленою героїнею його була Сонечка Мармеладова з роману "Злочин покарання": Російське ім'я Соня Я дав доньці своєї, І радістю мені буває Інколи окликнути її. Исикава Такубоку помер при туберкульозі. На узбережжі острова Хоккайдо, неподалік рідних місць поета, йому поставлений пам'ятник. На постаменті викарбувані рядки: На північному березі, Де вітер, дихаючи прибоєм, Летить над грядою днів, Цветешь чи ти, як бувало, Шиповник, й у року?

Рубрики: Всесвітня література